Fala Leandro, beleza!
Obrigado mano.
Na última figura (https://miro.medium.com/v2/resize:fit:1400/format:webp/1*hJrK3BWQPqfjv-xyQIJTLw.png) é mostrada uma versão mais simples de validação aninhada, o CV exterior é apenas uma partição com Holdout (últimas 20% observações para teste).
O que eu digo é que fazer um CV exterior com várias partições (tal como o interior) é muito demorado, e então podemos fazer apenas uma partição única.